《波多黎各》是第一批被大众广泛接受的桌面游戏之一。近日小编在方盒子看到了中文简体版的《波多黎各》，激发起小编们对于这款经典桌游的记忆。以下是Pevans在2002年发布的游戏评测，玩桌游网独家翻译润色，希望能够让还没有玩过这款桌游的玩家对这款桌游有所了解。
我已经知道哪款是2002年我最喜欢的桌游了，很多朋友跟我一样喜欢这款游戏《波多黎各》。这款游戏是2002年德国发行商ALEA的主打产品，Rio Grande Games做了款英文版。游戏最早（以最终原型的形式）出现在去年的Spiel游戏展上。ALEA的展厅登记表上显示出当时有一长长的队伍等待玩那仅有的两套游戏，我当时错过了。三月底游戏发行了，最终我也有机会玩了。
游戏采用ALEA的标准，A4大小的盒子，并有足够多的配件。除木质的小圆盘代表殖民地，所有其他东西（钱币、胜利分、各种“角色”、船等）都在小块卡片上。（编者注：作者所述不准确，或者当年发行的版本配件有所不同。现在的波多黎各还包含50份代表“货物”的柱形木块）。游戏供3至5名玩家使用，而玩家数量不同配件数量也有细致的规定。也就是说不管几个人一起玩，都能同样体验游戏。游戏盒上写着正式的游戏时长是90至150分钟–每玩家半小时。很明显是深度游戏。
游戏主题是在加勒比岛拓荒，每个玩家都有一块版图，包括农业用地和建筑用地。拥有田地可以让玩家生产出农作物，大部分都需要在对应的加工厂生产（比如，甘蔗加上蔗糖厂才能加工成糖）。田地和加工厂都要有“移民”来操作。最后的结果就是加工出货物，销售成钱（达布隆：古西班牙钱币）或者是转运到欧洲得到分数。你的版图上的建筑也可以得分；越贵的建筑分数越高。有些建筑用来加工货物，另外一些建筑给玩家提供了一些优惠（比如销售时多赚一元）。还有几个大建筑，可以在最后提供奖励分数。最后分数最高的玩家取胜。
玩家要走的步骤非常清晰：建田地；盖房；派移民；加工货物；销售货物；或把货物换成分数。当然没说得这么简单。我列举的这六个步骤都是在特定的角色出场时完成的。每回合中，玩家选择自己想要的角色卡（从没被前面的玩家挑走的角色卡中选）。所以玩家都执行该角色的行动，但选择该角色的玩家会有些特权。例如，如果我选择了商人，所有玩家都可以销售他们的一份货物（有一定的限制）。但我就有特权可以多赚一块钱。
因此游戏的一个难处就在于如何把我列举里的步骤完成的最好。我可能想弄到更多的移民放在空空的建筑和农田上，来加工货物，然后把货物卖掉赚钱。如果幸运的话，我就能挑市长卡，增加移民。下一玩家就会选择工厂监工卡让我加工货物。然后第三位玩家就去拿商人卡，我就能卖掉货物了。但是，如果我前面的玩家选了工厂监工，我就丧失机会了因为我还没有拿到我需要的移民。所以每个玩家都有些控制权的，他\她可以根据其他玩家想做的放他一马。他们一定不会帮你忙的！
游戏很让人赞的一个机制就是角色的平衡。每回合结束的时候，没有用上的角色上面都放上一元钱。就是说尽管你不需要使用这一角色的能力，很快这一角色也因为这钱变得抢手了。这个游戏有很多类似的规则，考虑得很周全。
话说回来，游戏当然不止有一种机制。我列举了游戏里的加工过程，其最终的目的是赚分数赢比赛。但游戏也可以通过建筑物赚分数。因此，我的第一个策略是集中在加工货物，按所需步骤把货物运回欧洲赚分数。第二个策略就是盖很多建筑，包括一些有奖励分数的建筑。这样游戏稳赢。但你也不能忽略加工周期–你需要付钱建房，也需要运输货物得分。就像有些人集中加工货物时也需要建房，也需要加工货物。
实际上，游戏的关键可能是在如何仔细地选择正确的建筑来用。加工用的建筑很好选，只要根据你想加工的商品来选。（咖啡就明显是好选择，因为稀有又值钱）。但选择其他的建筑就会影响到你后面所做的事情。我个人喜欢建筑工坊，可以让你在拓荒阶段拿取矿场取代田地。矿场的好处是在你买建筑时给你提供折扣。然后就是市场。市场可以让玩家销售货物时多赚钱–你总是需要钱的。问题是每种非加工的建筑都只有两个（而其中又有一个有奖励分数）。所以你要决定自己要做什么，在别人拿走前先拿到你想要的建筑卡。通常的情况是，你想做的事情太多了，而又没有足够的时间和资源。
这一游戏可以让玩家有自己的策略，但又需要他们考虑其他玩家的做法来调整技巧。玩家可采用的有细微差别的技巧非常多。每个角色都有使用的特定规则–比如商人要求每种货物只能销售一个，最多四种货物。这就是说，仔细使用好商人事实上可能会阻止其他玩家销售货物。然后这些建筑的特殊能力开始运作了。例如，一个建筑，在商人销售货物时可以让你和别人卖同样的货物。这个游戏很有深度，有很多不同的方法来完成你的目标。尽管盒子上有参考的游戏时长，我发现四个有经验的玩家不需要90分钟就能结束游戏。我给这个游戏满分！