作者： Mr.BG

终于盼来了2010年度埃森展前一天，这天的主题词是焦虑不安。每个人都在等待，即将到来的桌游或是一场惊喜。

而第二个关键词是寒冷（小编想到了去年的华东桌游大聚会），为了方便货物运输，Messe会场展厅内几乎所有的门和通道都敞开，而会场里展位空空人群寂寥，连回声听起来也很响亮。

（数以吨计的《领土》（Dominion）等着其他游戏的到来）

昨天晚上有幸玩了一局《Seeland》，感觉这是一款非常出色的家庭游戏，因为盒子里只有德文规则，游戏是我哥讲解的，所以不太清楚我们玩的是哪套规则，不论怎样我们玩地很开心。

Repos Production的《7 Wonders》也是一款备受瞩目的游戏，预定量非常之惊人，你可以想象在展会开始时它就已经销罄了。

而来自Ystari Games公司的Cyril Demaegd看到成箱的《Mousquetaires du Roy》终于到了也总算松了一口气，他还希望那些游戏周边也能顺利销售。他有一些不错的T恤衫赠送，并希望我可以张贴一些照片（看下图）。我们有个机会了解《Mousquetaires du Roy》，非常有挑战的游戏。我们玩了三局火枪手和米兰达对决，可以说这是一场艰难的火枪手战斗。因为Boss米兰达不仅有三种胜利方式，各种行动也给火枪手施加了不少压力。当然，如果你喜欢《猛鬼村》（Ghost Stories）的话，这款游戏可能符合你的品味。

（Cyril本人，正在开心地拆游戏包装）

来自Rio Grande Games的Jay Tummelson正在忙着布置展台，他也停下来用英语为我们讲解了一下这次要发售的游戏。因为他可能还要在会展上和其他人合作，目前的游戏名单可能并不完全，分别有：Black Friday, Navegador, Hamburgum: Antverpia, Fürstenfeld, 20th Century, Mousequtaires du Roy, Glen More, Zooloretto Boss等。

同样我也有机会试玩了我非常喜欢的新游戏《Merkator》，由乌 玫瑰山出品。这款游戏几乎占了我半张桌子，保险起见，我想说如果你喜欢Uwe Rosenberg设计的游戏，你一定会喜欢Merkator。虽然还有6套奖励卡要读，却不像《Agricola》《Le Havre》那么多。包括看规则时间我们第一盘玩了90分钟。

下面是一些发布会时刻：

（设计师和两名可爱的来自《Asara》的女士）

（再次，我（Dr. Yu）和Knizia大师再次相聚）

由Austrian Game Museum奥地利游戏协会的Dagmar de Cassan发行的游戏杂志《Game by Game》，以前都是只发行德文版，今年发行了英文版。在这本杂志里，作者Dagmar记录了720条今年埃森发售游戏的简评。这本书有ISBN编号，兴许可以在亚马逊在线图书网买到也说不准。

《The Boss》，一款有意思的手牌管理和吹嘘拍马的游戏，由Blackrock Editions发行。

展会前夕的紧张忙碌使得这个周三与众不同，我在会场里游荡的时候还有许多展台都没布置好。不知道为什么今年的会展会如此匆忙，不过今年我预定和购买的游戏比以往都要少一些。明天就正式开展了，希望我能更容易地买到游戏嘿。

本文由Dale Yu发布于BoardGameNews.com，由玩桌游网合作伙伴173zy.com翻译。

（编辑按：专栏作家Dale Yu在星期三将会提供给你有关Spiele2010的真实信息和照片。而我则会在必要的时候用括号叙述对他的报道进行一些补充。——W. Eric Martin）

目前并没有太多有关此次桌游展的消息。通常这时候人们都在准备，所有在这里的人们也在准备；很多人都会在星期三的时候到达埃森并开始为展会做紧张准备。

如果说有什么的话，估计迄今为止最大的消息就是目前有些游戏可能不参加埃森桌游展。显然，大型出版公司之一的Scheer就可能面临着这个问题。很幸运的是，我有机会与来自于发行公司Queen Games的Rajive Gupta聊了一下，从他那里得知，他有些新发行的游戏最终不能来参展了。尽管这周我都没有直接和Lookout Games发行公司的Hanno Girke交谈，但我也听说在这一次的埃森桌游展上他们也不是所有预计的发行游戏都能参展。

（我在之前的新闻提到过：Girke说《汽车大战》不会参展。销售公司Hutter Trade提供消息说：《Vinhos》也只有一些样本会在展会上出现，具体的发行时间则可能是2010年11月份了。这与Nexus Games公司发行的《Letters from Whitechapel》的情况一样，只是这款游戏的发行时间是2010年12月。在BGG的公告中，《Vinhos》的设计师Vital Lacerda说，尽管发行公司What’s Your Games在上周确信，这款游戏在星期三能到达埃森，但出版公司Scheer不只是不能交付游戏的最终版本，甚至还缺少生产游戏组件的必要原料。就如Lacerda写到的一样：他们没有足够的原料生产游戏板，也没有任何的模切工具。——W. Eric Martin）

这里也有一些游戏还在德国海关处。设计师Anthony Rubbo欣慰的看着自己的新游戏《嘿，服务员！》通过了海关。

（图1——Rubbo先生和《嘿，服务员！》）

Japon品牌的工作人员们星期二下午4点一直在等待他们的游戏从海关处放行，对于这里的延迟，他们还是有点紧张，因为在拿到游戏后，他们还要组装大部分游戏，时间是相当紧迫的。

（图2——Japon品牌下的精细的模型人物）

我还注意到了一些展位的变化。很多熟悉的展位消失了，也有一些换了位置。就如BGG的展位，移动到了主厅——10/11号厅，占据一个很小却很突出的位置。BGG计划对整个展会进行网络流动播放。（细节和链接是由BGG的Scott Alden负责。来自于网络播放的一个新闻例子是：发行公司Stronghold Games已宣布将会在2010年第二季度重印James J.St.Laurent的《Crude》。——W. Eric Martin）Hasbro发行公司今年在10号厅也有一个比标准展位较大的展位，还有一幅极大的《地产大亨》海报。

（图3——BGG展位的工作人员正在摆放桌椅）

除了这些，好像也没什么其他的消息了。今年，在Rüttenscheider街也出现了一些新旅馆，而且那是一个非常好的发现。在这些新旅馆中，我们还享受到了科隆的一些美食。下面是另一些发现：

（图4——这是我以前就看到的Kinder出奇蛋，但好像不是最大尺寸的）

炫耀一下一些已经印刷好的游戏，这里有一张照片是我兄弟Brian提前来到埃森挑选的一些本地玩具。他都等不及桌游展开幕了。。。

本文由Dale Yu发布于BoardGameNews.com，玩桌游合作伙伴173zy.com翻译。

于2010年10月21日-10月24日（柏林时间）在德国Essen举办的Spiel 2010游戏展再一次的吸引着全球桌游爱好者的目光，这场盛宴就如同国内网络游戏的Chinajoy一样备受人们的关注。

今年的Spiel 2010与往年不一般的地方在于，来自中国大陆的桌游厂商也再一次的在国际展会上亮相，数量较去年有所增加。

展厅4，游卡桌游，Cross Circle以及Kitablo Pty Ltd.都是设立在中国的公司

展厅9则有一个中国区，Funbox等国内顶级桌游厂商都汇聚于此

如图所示，我们熟知的Yoka Games以及Funbox都已经蓄势待发，准备在这次桌游展上与国外同行进行切磋和交流。在Funbox的Jomy临行之前聊了聊，他感慨道之前的展会都非常的忙碌，有时候甚至连饭都吃不上！我们希望大家这次都能吃饱吃好，引进更多的国外优秀桌游，进行本地化并且在国内进行发售。我们也同样希望国外的厂商和设计师能够关注中国市场，有越来越多的国外设计师、发行商能够在国内设立公司或者Studio，推进中国桌游产业蓬勃发展。

Plan Play，是今年在国内成立的一家桌游公司。与其他桌游公司不一样的是，这家公司是由意大利设计师Daniele P. Correale一手创办的。他也是今天下午的飞机直奔德国Essen展。在询问起为何在国内成立桌游公司的时候，Daniele说他非常看好中国的桌游市场的前景，所以愿意跋山涉水来到中国，推进这一产业的发展。他们之前已经发布两款产品《权利之战》和《宠物店》，立足于中国市场，同时在全球进行其他语言版本发售。这样的商业模式也的确不错，尤其是把studio放在中国，是对成本降低，切入国际市场的一个很好的举措。Daniele也将会给玩桌游网读者带来更多的现场照片的报道，到时候我们会选取出来与大家分享。

据说年底国内也将会有一场桌游展，但是碍于各种因素，这样的盛会不一定能够如期举行。如果只算国产，50多款的桌游其实也说实话和网游比起来，也算不上什么盛宴。我们期待着中国桌游展的到来，那就请大家继续一如既往的支持第二届玩桌游网桌游奖项的评选吧，算是对整个行业发展的一点点推动。