“玩Timestreams游戏时，玩家扮演的是时间机器的发明家，游走在时光洪流中确保自己的时光占据主导，要播种文明，这些文明确保你的纪元的优势，其他时空游者正想趁机将你变成历史尘埃呢！”听上去很赞吧？是的，很高兴这款游戏创造了一种时空旅行的主题感，当然游戏主题并不是时空旅行。不过，这是一款充满智慧和互动的卡牌游戏，虽然游戏套上了时空旅行，但并不影响游戏玩法。
Timestreams是Bucephalus Games发行的非集换类卡牌。每两套手牌一起出售（小编注：总共六套手牌，分三盒销售，尚有最后一盒尚未发行），每套手牌对应历史中一个不同的纪元。总共有六个时期 – 时期时代、中世纪、文艺复兴、工业革命、现代和未来科技。包装盒上说游戏要花45到60分钟，我觉得时长说明很准确。一盒有两套手牌，共两名玩家来玩，最多可以六个人玩（小编注：如果拥有了所有三盒卡牌，就能六个人玩。）
玩家的手牌亦用不同的纪元来区分。手牌主要分为两种：文明卡和行动卡。游戏的目标就是将文明卡放进每个时期或称纪元，赢得最高得分。但是，虽然每个纪元随便放多少张卡牌，最后计分的却只有前六张卡牌。
现在开始按照时间顺序（从石器时代到未来科技时代）放置好六张纪元牌。这些牌主要是标识位置的作用，之后打出的手牌就按纪元放在这些牌下面。根据玩家数量每人抽取一定数量的初始手牌（两名玩家时每人六张）。代表更早纪元的玩家先出牌。轮到你的回合时，你可以在当前纪元放置一张文明卡，或者是一张行动卡。文明卡有对应的分值，分值在游戏结束后结算。文明卡有“行动”技能或者“计分”功能。行动功能即刻生效，而计分功能要到计分阶段才生效，也就是所有牌都打完到桌子上的时候。“行动”技能可能让你再抽几张牌，调换牌的位置，组织行动卡影响某张文明卡等。如果你选择不放置文明卡，那就可以放置行动卡。行动卡即时生效，有很多种行动，给自己造成好的影响，给对手使坏。值得注意的是，还有些行动卡，可以增加或减少一个纪元的计分卡牌数，改变计分的卡牌数，就可以彻底搅乱你对手的策略。
玩家轮流在一个纪元中放卡，直到双方都pass之后结束。然后，每人抽六张手牌（另外，上轮剩下的卡牌还可以留在手里 – 游戏没有手牌数量的限制），进入下一个纪元，下一轮开始。
这样子进行六轮，就开始“计分”阶段。从最左边的纪元开始，从上到下拿出所有可计分卡牌。拿出去之后，所有积分卡牌下面的卡牌都扔进弃牌堆。然后玩家将剩下的牌放进他们的计分堆。最后根据分数决定输赢。
游戏给了我惊喜 – 刚看规则的时候我以为游戏可能就是很没意思的放放牌，一种不用费心的游戏。但是，实际上游戏真是充满智慧，需要思前想后去占领那些有价值的可计分卡牌位。虽然你在Timestreams看不到集换类卡牌的大组合，但它的卡牌相互交织得很好。这样的交互，是游戏的优势，因为手牌平衡看上去很不错。
我最大的不满是计分阶段的复杂性。当某个纪元中有多样的计分效果，就有点很难搞清楚哪些卡牌是可计分的。可能多玩几次会容易些。还有一些卡提供奖励，因为游戏没有其他token,你可能需要借助一张纸和一支笔来计分。还有，我觉得自己大概不喜欢卡牌的美工，卡牌看上去是一团混乱的水彩。
总体来说，这是款相当有意思的卡牌游戏，我绝对推荐。值得一买！
玩桌游网小编在方盒子发现了这款2009年发行的Timestreams: Stone Age vs. Future Tech. 该游戏尚只发行四套手牌（还有Medieval vs. Modern Day）, 期待最后两套的发行。本文翻译自BoardgameGeek.com，原文作者为John Richard。玩桌游网经其授权进行翻译，并且进行了必要的编辑。